EINREICHEN EINES BERICHTS

Protokoll für die Einreichung

Pflichten des Spendenempfängers

Der Begünstigte verpflichtet sich,

  • systematisch Tätigkeits- und Finanzberichte zu erstellen und alle anderen Belege vorzulegen, die eine Überprüfung der ordnungsgemässen Durchführung des Projekts und des Verwendungsbereichs der erhaltenen Spende ermöglichen. Zu diesem Zweck steht auf unserer Website das Formular „Fortschrittsbericht“ zur Verfügung. (*)
  • Weiters verpflichtet er sich, Medienberichte, Veröffentlichungen und Veranstaltungen jeder Art im Zusammenhang mit dem Projekt zu melden.
  • Diese Elemente sind grundsätzlich spätestens bis zum 1. September im Jahr nach der Bereitstellung der Spende einzureichen. Es kann jederzeit ein Zwischenbericht verlangt werden.
  • Keine Spende kann vor der Annahme der Berichte durch CARIGEST SA und Absprache mit dem/den beratenen Spender(n) erneuert werden.

Bei fehlenden, unvollständigen oder fehlerhaften Informationen oder bei ungerechtfertigten Abweichungen vom ursprünglich festgesetzten Rahmen können die Bedingungen, unter denen die Spende gewährt wurde, vom Spender widerrufen werden. Dies könnte zur Folge haben, dass die Freigabe der Spende(n) sofort gestoppt wird oder die Spende(n) teilweise oder vollständig zurückgefordert wird/werden.

Gesetzliche Bestimmungen

Bei Streitigkeiten ist schweizerisches Recht unter Ausschluss der Regeln des internationalen Privatrechts anwendbar.

Die Parteien vereinbaren, bei Konflikten eine einvernehmliche Lösung anzustreben. Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung, Erfüllung oder Nichterfüllung sind jedoch ausschliesslich von den zuständigen Gerichten des Kantons Genf zu schlichten. Vorbehalten bleibt die Beschwerde an das Bundesgericht.

(*) Bei Annahme Ihres Antrages sind Sie verpflichtet, uns das Formular „Fortschrittsbericht“ und seine Beilagen spätestens am 1. September des Jahres nach Beginn der Unterstützung zuzustellen.

Einreichung eines Berichts

Die Antragsteller werden gebeten, zur Einreichung
ihres Berichts folgendermassen vorzugehen:

Protokoll aufmerksam lesen

Formular ausfüllen

Formular ausdrucken

Verlässlichkeit der bereitgestellten Informationen mit der/den autorisierten Unterschrift(en) bestätigen

Auf „Senden“ klicken